<< 绝望主妇 第2季 第18集>>
-
1. Oh. And that's a... A real thing?
噢 那是...真的吗？。
-
2. Yes. Sex is as much an addiction for me as booze.
是的 性对我来说 就和酒一样能使我上瘾。
-
3. That's why when you turn me on like that,it's a bit of a problem. It was just a peck on the cheek.
所以就是刚才你那样做 就由点麻烦了，只是在脸上亲了一下。
-
4. It doesn't matter.
那没关系。
-
5. The slightest touch gets my juices flowing.
轻微的碰触都能让我兴奋。
-
6. So... how long has it been since you...
那么... 你这样有多久了...。
-
7. A year.
一年了。
-
8. They have this rule... Plant, pet, person.
他们是有规律的... 植物 宠物 人。
-
9. If I can keep a plant alive, you know,then I can move on to a pet.
如果我能养活植物 你知道，然后我就能养宠物。
-
10. And if I can make that work, then I can start dating again.
如果我成功的话 那么就又能约会了。