<< 绝望主妇 第2季 第18集>>
-
1. As for you... okay, now remember, I'm broke.
至于你... -你记得的 我破产了。
-
2. I'm well aware of your church mouse status.
我很清楚你现在有多么穷困潦倒。
-
3. I don't intend to lift a finger
在这个价值不菲的婚礼。
-
4. during the planning and execution
筹备和执行期间。
-
5. of this crushingly expensive wedding.
我一个手指头也不想动。
-
6. No. No, of course not.
是 是 你当然不用。
-
7. And anything I can do to help...
只要有什么是我能帮忙的...。
-
8. Uh, you know, I would... I could help with the engagement party.
恩 你知道 我可以...我能帮手的。
-
9. How's that?
怎么样？。
-
10. Well, I wasn't planning on inviting you.
我没打算邀请你。