<< 绝望主妇 第2季 第19集>>
-
1. You mean, they kidnapped her.
你是说 他们绑架了她。
-
2. Well, technically, that's true,but given the situation that led up to the rescue...
技术上来说 没错，但是考虑到当时的情况 为了拯救...。
-
3. Kidnapping.
是绑架。
-
4. Your honor, yes, in retrospect,the plan was a little bit rash, not entirely well thought out.
尊敬的法官大人 是的 回想一下，这么做是有点鲁莽 而且完全没有计划过。
-
5. Idiotic.
像白痴一样。
-
6. Can we object to that? Shh!
我们能反驳吗？。
-
7. But the childissafe, your honor.
但是现在孩子很安全 法官大人。
-
8. And all we ask the court is to allow baby Lily
而我们的要求只是希望法庭允许。
-
9. a lifetime of the care and love
这个孩子莉莉在索利斯夫妇的。
-
10. she has been receiving from the solises.
关爱和照顾下生活。