<< 绝望主妇 第2季 第21集>>
-
1. Oh, oh, but ed couldn't possibly lose you.
噢 噢 艾得不可能失去你。
-
2. No, no, no, I'm the expendable one.
不 不 不 我变成了牺牲品。
-
3. Look, I know it's ridiculous,but ed is not a rational person.
听着 我知道这个很没道理，但艾得不是一个有理智的人。
-
4. Fran has him whipped,and a whipped husband is someone we must take very seriously.
弗兰已经责备过他了，而一个受到责备的丈夫 我们必须谨慎的对待他。
-
5. Okay.
好吧。
-
6. How do we handle this?
我们怎么办？。
-
7. You're under contract.
你在合同期中。
-
8. Ed can't fire you unless he has just cause.
除非艾得有理由 否则他没法开除你。
-
9. So until this blows over, you have to be a model employee.
所以等到这场风波结束 你就是个模范雇员了。
-
10. Show up on time, no more 3-Martini lunches,and above all, have ready all your presentations.
只要出现这一次 就无需3瓶马提尼的午餐了，最重要的是 这只是一场戏。