<< 绝望主妇 第2季 第21集>>
-
1. Have you heard from Tom? He's not answering his cell phone.
你知道汤姆在哪儿吗? 他不接他的手机。
-
2. But you don't have to worry, okay?
但你无需担心这个 okay？。
-
3. You got what you wanted. He's out of the building.
你已经得到你想要的了 他已经不在这里了。
-
4. Come in here and close the door.
进来 我们关着门说。
-
5. You sure? I might punch you, too.
你当真? 我可能也会给你一拳。
-
6. I'll take my chances.
我碰碰运气好了。
-
7. If this is where you want me to apologize for my husband,I'm not gonna do it.
如果这是你想让我为 我丈夫的行为道歉，我不准备这么做。
-
8. Maybe he shouldn't have hit you, but you provoked him.
可能他不应该揍你 但你激怒了他。
-
9. Now wait a minute... no! I'm sorry, tomgets punished
等一下--不! 很抱歉 汤姆 被解雇了。
-
10. becauseyoucan't deal with your screwed-up marriage.
因为 你 不能处理好 你自己糟糕的婚姻。