<< 绝望主妇 第2季 第21集>>
-
1. It is pathetic, ed.
这很可怜 艾得。
-
2. If you had stood up to your wife in the first place,none of this... what? I love it.
如果你在你的生活中处于主导地位，这些就不会发生--什么? 我爱听这个。
-
3. You're giving me crap about my marriage.
你正在对我的婚姻说三道四。
-
4. You know what? Here!
你知道什么? 这儿！。
-
5. Oh, the forensic accountant found some interesting stuff
那位审计师发现 了些有趣的事情。
-
6. in Tom's expense reports.
在汤姆的费用报告中。
-
7. Yeah, it seems on his last three trips east,he cashed in his first-class ticket
在他最近去东部的 三次商务旅行中，他买了头等舱机票。
-
8. and took a detour to Atlantic city. What? That can't be right.
绕道去了大西洋城 什么? 这不可能。
-
9. Well, it's all there... Hotels, bar tabs.
well 这都在这儿--宾馆 酒吧。
-
10. Oh, and on this page...
oh 在这页上...。