<< 绝望主妇 第2季 第23集>>
-
1. I've never come home pregnant.
我也没有乱搞而怀孕。
-
2. Honey, I am trying my hardest to stand on my own two feet.
亲爱的 我只是尽我所能得靠自己过活。
-
3. All right, I've got six book proposals in the works.
好了 我还有六本书的方案要做。
-
4. I'm gonna try to supervise the rebuilding of this house,but you know, I can't do it without your support.
还要监督这个房子的重建工作，但是你知道 没有你的支持我什么也做不了。
-
5. And I want you to be proud of me.
而且我希望你能为我骄傲。
-
6. Fine. Let's take a look inside.
好吧 让我们看看里面吧。
-
7. Ohh! That's my girl.
噢 这才是我的好女儿。
-
8. So... is there anything you should prepare me for?
你还有什么要我准备接受的吗？。
-
9. No! No. It's all good.
没有了 就这些。
-
10. Oh! But you should know
但是 还要提醒你。