<< 绝望主妇 第2季 第24集>>
-
1. Tom just lost his job. That'd bankrupt us.
汤姆 刚刚失去了工作 这会让我们破产的。
-
2. I'm the bad guy now when he's the one
他把我搞成这样 还丢下他的孩子不管。
-
3. that knocked me up and abandoned his child?
而我却成坏人了？。
-
4. How could he abandon her if he didn't even know she existed?
他根本就不知道有这个孩子 怎么可能丢下不管？。
-
5. That doesn't let him off the hook.
我不会就这么算了的。
-
6. You know, you better do right by me unless, of course,you wanna be known as Mrs. Deadbeat dad!
你最好按我说的做 当然了 除非，你想做一个赖账混蛋的太太！。
-
7. Just take it easy.
别那么激动。
-
8. Are we just gonna keep talking louder?
我们要说的再大声点吗？。
-
9. Is that the plan?
这就是你想要的吗？。
-
10. You wanna just keep raising your voice
你想说大声点 让大家都听到。