<< 绝望主妇 第2季 第24集>>
-
1. Saw right through that, did ya?
现在好了 是吧？。
-
2. Well, I'm a trained professional, Bree.
我是受过专门训练的职业人士 布里。
-
3. The human mind is my playground.
人类大脑是我的研究领域。
-
4. Well, I'm glad that you're having fun.
很高兴你能够乐于此道。
-
5. I'm sorry. I don't mean to be flip.
不好意思 我不是想冒犯。
-
6. But you came here because you were troubled,and then you refuse any help we give you.
但是你来这就是因为你有了麻烦，而且你拒绝我们给你提供的任何帮助。
-
7. Things were falling apart at home, and I just...
家里的事越来越糟 而我只想...。
-
8. I just needed a place to rest, that's all.
只想找个地方歇下 仅此而已。
-
9. I think there's more to it than that.
我认为并没有那么简单吧。
-
10. Do you?
是吗？。