<< 绝望主妇 第2季 第24集>>
-
1. I think it has to do with your kids.
我想这和你的孩子有关。
-
2. You don't want to talk about them.
你不想谈论他们。
-
3. Why is that?
为什么？。
-
4. Probably because I'm ashamed.
或许是因为我感到羞愧。
-
5. Ashamed?
羞愧？。
-
6. My children were my life.
我的孩子是我的命根子。
-
7. They were the reason that I got up in the morning,so to have failed them as a parent...
他们是我每天起床的原因，所以 没有管好他们...。
-
8. You think you failed them as a parent?
你认为你没有管好他们？。
-
9. Well, my son is a sociopath,and my daughter hates me enough to have run away from home.
我儿子是个反社会的人，而我女儿非常恨我 以致离家出走。
-
10. I'm certainly not gonna get
我根本不是一个好妈妈。