<< 绝望主妇 第3季 第01集>>
-
1. This is a little sudden, isn't it?
有点突然 不是吗。
-
2. We've only known each other six months,but I've loved you every minute of it.
我们仅相识了6个月，可我无时无刻不在爱着你。
-
3. But if you don't share my feelings... No, no, um...
可如果你感觉不同 不不不。
-
4. I do. It's just that I can't help being cautious.
我也爱你 可我必须三思而后行。
-
5. Since Rex, I haven't been exactly lucky in love.
雷克斯走后 我一直都没能找到真爱。
-
6. I used to feel the same way.
我也感同身受。
-
7. When Alma left me, I was shattered.
阿尔玛离开我时 我的世界都崩溃了。
-
8. I realize now it was the luckiest day of my life
我现在意识到 那是我人生最幸福的日子。
-
9. because it meant I was free when I met you.
因为命中注定 我会以自由身与你相遇。
-
10. Luck can change, Bree. Let me change yours.
你不会永远不走运 布里 让我来改变你的命运。