<< 绝望主妇 第3季 第01集>>
-
1. that, when Alma Hodge awoke that morning,she had no idea this would be
阿尔玛·霍吉那天早晨醒来，她根本不知道。
-
2. the day she'd leave her husband.
这天她将离开她的丈夫。
-
3. Certainly, it began normally enough.
那天和往常一样开始。
-
4. She put away the groceries per his instructions.
她照他指示放好食物。
-
5. She hung his dry cleaning exactly as he had requested.
严格按照他的要求悬挂干洗衣服。
-
6. She folded the towels just as he had taught her.
按他教授的方法折叠毛巾。
-
7. It was just before noon...
将近正午时分。
-
8. Mama loves her baby. Does the baby love Mama?
妈妈爱宝宝 宝宝爱妈妈吗。
-
9. Mama.
妈妈。
-
10. ... when something inside Alma broke
当阿尔玛内心的热火燃烧。