<< 绝望主妇 第3季 第01集>>
-
1. and she decided it was time to fly away.
她下定决心远走高飞。
-
2. Of course, she knew better than to say this to her husband.
当然 她很有头脑 不告而别。
-
3. He thought Alma was happy.
他以为阿尔玛很幸福。
-
4. And Orson Hodge did not like to be contradicted.
奥森·霍吉的旨意不容违逆。
-
5. So she waited till he'd left for work.
所以她等到他出门上班。
-
6. And then...
随即。
-
7. Baby, you gotta come down now. Mama's in a hurry.
宝宝快下来 妈妈得赶紧了。
-
8. Hurry. Hurry.
赶紧 赶紧。
-
9. If you don't get back in your cage right now,I have to leave you behind. Please.
你要不马上飞回笼里，我就只能丢下你不管了 拜托。
-
10. The next day, Carolyn Bigsby stopped by.
次日 卡洛琳·碧茨比路过。