<< 绝望主妇 第3季 第01集>>
-
1. No.
不会。
-
2. But when I saw you standing
可当我看到你。
-
3. in front of the freezer in a clingy silk dress,let's just say, well, it challenged them.
穿着这身贴身丝绸裙站在冰箱前，只能说 这挑战了我们的价值观。
-
4. Well, I thought we agreed
我以为我们达成了一致。
-
5. we wanted our wedding night to be perfect.
都想让我们的新婚夜无可挑剔。
-
6. Yes, but actors want opening night to be perfect.
没错 可演员也想让开幕之夜无可挑剔。
-
7. That's why they rehearse.
因此他们会彩排。
-
8. It'll be better this way.
这样就好了。
-
9. Now, can I get you some more ice cream?
现在呢 还要吃点冰激凌吗。
-
10. Not in that dress.
把那身衣服换掉。