<< 绝望主妇 第3季 第01集>>
-
1. It is really just dinner.
只是吃顿饭而已。
-
2. I'm just dropping off Carlos and
我刚把卡洛斯送到。
-
3. then I'll be by to pick her up.
马上就去接她。
-
4. OK. Thanks, Edie.
好的 谢谢 伊迪。
-
5. Xiao Mei's fine. Crisis averted. No harm, no foul.
小梅没事 危机过去了 母子安康。
-
6. How can you say that? You endangered the life of our baby today.
你还好意思说 你今天害得孩子差点没了。
-
7. Don't you dare give me that attitude.
别对我摆个臭脸。
-
8. You have no idea what I've been going through these past six months.
你根本不了解我这六个月怎么熬过来的。
-
9. Here we go.
又来了。
-
10. I have had to wait hand and foot on your mistress.
我不得不尽心尽力地伺候你的情妇。