<< 绝望主妇 第3季 第01集>>
-
1. Imagine if the day after you found out about John Rowland,you had to make his lunch and rub his feet.
设想你发现约翰·罗兰和我偷情后,你还得给他做饭揉脚。
-
2. John Rowland wasn't carrying our kid.
约翰·罗兰可没怀我们的孩子。
-
3. Forgive me for being concerned about our surrogate.
请原谅我关心我们的代孕妈妈。
-
4. Xiao Mei is going to be fine.
小梅不会有事。
-
5. Once that baby comes, her slate is wiped clean.
一旦孩子出生 她将一身轻松。
-
6. She's gonna walk away, go off and live her American dream.
她会离开 享受她的美国梦。
-
7. Me? I'm gonna be stuck, a single mother raising a child alone,haggling with lawyers on who gets the kid at Christmas.
而我呢 我却沦落为单身母亲 独自抚养孩子,还得和律师讨价还价 争孩子圣诞节跟谁过。
-
8. My American dream is officially dead.
我的美国梦已经幻灭了。
-
9. I'm sorry.
抱歉。
-
10. Thank you.
谢谢。