<< 绝望主妇 第3季 第02集>>
-
1. Previously on Desperate Housewives:
《绝望的主妇》 前情提要。
-
2. It means a lot to her to feel included.
能否融入这个家对她意义重大。
-
3. Sometimes dark clouds have silver linings.
有时山穷水尽 但总会柳暗花明。
-
4. He sort of asked me out.
他有意约我出去。
-
5. It's OK with you if I go out with him?
如果我去赴约 你介意吗。
-
6. Sometimes they don't.
但有时 柳暗花不明。
-
7. Once that baby comes,I'm gonna be stuck raising a child alone.
一旦孩子出生，为了抚养他 我就再无宁日。
-
8. When it comes to life on Wisteria Lane...
说到紫藤巷的生活...。
-
9. Will you marry me?
嫁给我好吗。
-
10. things that seem too good to be true...
美妙得让人难以置信。