<< 绝望主妇 第3季 第02集>>
-
1. What happened is, Turk is an ass.
怎么回事 特克是个混蛋。
-
2. On the way to the river, we stopped off at this bar.
在去河边的路上 我们进了一间酒吧。
-
3. Then we were playing pool
在那里打了一会儿台球。
-
4. and I got a little bitchy with one of the waitresses.
然后我就跟其中一个女招待吵起来了。
-
5. Who cares, right? I mean, who cares?
有什么大不了是吧 有什么了不起的。
-
6. It's a bar, and we all do it, right?
在酒吧吵个架 最平常了 不是吗。
-
7. Right.
是啊。
-
8. So, he tells me to watch my mouth,and I'm like, whoa,get a load of Mr. Two Strikes trying to tell me
然后 他要我嘴巴干净点，而我 就感觉像是，人渣居然跑来教我。
-
9. how to act in public.
如何在公共场合言与行。
-
10. And then he called me a whore. We're done.
接着他居然骂我婊子 我们完了。