<< 绝望主妇 第3季 第02集>>
-
1. OK, whoa, whoa. Take a deep breath.
好了 深呼吸。
-
2. You don't break up with a guy
你总不能因为男友。
-
3. because in a weak moment he calls you a whore.
无意一句粗话就跟他掰了吧。
-
4. And then on the way out,he threatened to hit me.
最后 我们从酒吧出来，他居然扬言要打我。
-
5. OK, but he didn't, and until he...
但他没打你 除非。
-
6. Oh, Jeez, Lynette. Whose side are you on?
上帝 勒奈特 你到底帮谁啊。
-
7. I'm on the side of love.
我站在爱情这边。
-
8. You guys seem like such a perfect couple.
你俩简直天造地设。
-
9. I know. -I just...
我知道 -我只是。
-
10. You don't wanna throw that all away
你总不会因为一次小小的口角。