<< 绝望主妇 第3季 第02集>>
-
1. Here. These are for ruining our first date.
我特意为首次约会道歉来了。
-
2. Not in front of Mike.
别当着麦克的面啊。
-
3. Look, Mike, Ian brought you flowers.
麦克 你瞧 伊恩给你送花来了。
-
4. I'll just go put them in some water.
我马上把弄些水来插好。
-
5. Look, I was just trying to protect Jane's parents.
我当时只是想保护简的双亲。
-
6. Oh, please...
别。
-
7. They haven't accepted the fact that
他们还无法接受。
-
8. Jane isn't going to wake up.
简永远也不会醒来的事实。
-
9. If they knew we were on a date,that I was trying to move on,well, it would devastate them.
如果他们知道我们在约会，就表明我展开新恋情了，那他们肯定会崩溃的。
-
10. A lovely excuse, but it isn't the whole story.
理由很感人 不过貌似你没全盘托出啊。