<< 绝望主妇 第3季 第02集>>
-
1. Dearly beloved,we are gathered here together in the sight of God
亲爱的教友们，我们以上帝之名相聚此处。
-
2. to join this man and woman in holy matrimony,which is an honorable estate...
参加这对夫妇神圣的婚礼，让人倍感荣幸...。
-
3. Hey. Look at you, Miss Popular.
瞧你 人气天后啊。
-
4. So, are you having a good time over there?
那桌好玩吗。
-
5. As if. And I don't know what idiot stuck me at that table,but every guy over there is just a boring stiff.
好得不行 天知道哪个白痴把我安排在那桌，那桌的男生个个都无聊透顶。
-
6. All of them? What about Jerry? Jerry's fun.
所有人吗 杰瑞怎么样 杰瑞挺风趣的。
-
7. You mean Mr. Fatty Hair Plugs?
你是说那个胖胖子弹头吗。
-
8. Yeah, he's a blast.
是啊 他是朵奇葩。
-
9. How about Steve?
那史蒂夫呢。
-
10. You know what, I hear his family has money.
你知道吗 我听说他家很有钱。