<< 绝望主妇 第3季 第02集>>
-
1. Well, then maybe they could all chip in
这样啊 他们家真该凑钱。
-
2. and buy him some deodorant.
给他买一堆除臭剂。
-
3. I'm through with those losers.
我受够了那些蹩脚货。
-
4. I'm gonna stay right here with you.
我要和你待在一起。
-
5. Are you gonna eat that?
你要吃这个吗。
-
6. Hey, look at you. -God, I hate wearing a tux.
你瞧瞧你 -上帝 我最讨厌穿燕尾服了。
-
7. On my way in,Bree's Aunt Fern asked me to park the car.
我过来的路上，布里的姑姑弗恩叫我帮她泊车。
-
8. She's got glaucoma.
她有青光眼。
-
9. To her, you're nothing but a Hispanic blur.
对她而言你只是一团模糊的西班牙人影。
-
10. Let me fix your tie.
我帮你理下领结。