<< 绝望主妇 第3季 第02集>>
-
1. That was beautiful, Aunt Fern. Thank you.
说得真好 谢谢你 弗恩姑姑。
-
2. Hey, they mopped up all the amniotic fluid,so we should feel safe to start the conga line.
他们已经把羊水擦干净了，我们可以安全地跳康加舞了。
-
3. Actually, I'd like to say a few words.
事实上 我想说两句。
-
4. Bree, Orson,your love is an inspiration to us all.
布里 奥森，你们的爱情启发了我们所有人。
-
5. That's very sweet. How do you know him?
说得真好 你怎么认识他的。
-
6. I thought he was on your side.
我以为他是你那边的人。
-
7. This is a second wedding for both of you,and I think you're jolly brave.
对于你俩来说 这次都是二婚，我觉得你们真的很勇敢。
-
8. So often people find excuses not to fall in love again.
通常人们总是找借口拒绝再次恋爱。
-
9. They're afraid.
那是他们胆怯。
-
10. But it's rare to find somebody that you connect with,so when you do, you have to follow your heart.
但其实很难遇到一个与你心灵相通的人，因此一旦缘分到了 应该跟着感觉走。