<< 绝望主妇 第3季 第02集>>
-
1. Bree, Orson, I salute you.
布里 奥森 我敬你们。
-
2. Let's get the music cranking, and...
好了 音乐响起来。
-
3. Actually, Tom, could you just hang on a second?
汤姆 可以再等一下吗。
-
4. I also would like to say a few words.
我也要讲几句话。
-
5. To Bree and Orson.
送给布里和奥森。
-
6. Yes, what could be better than a second love?
的确 有什么比再次陷入爱河更美好呢。
-
7. And this time, you enter into it a little older, a little wiser.
而此时的你 更为成熟睿智。
-
8. But also, and this is key, with a bit of caution.
但关键是变得很小心翼翼。
-
9. Because while love can be spontaneous and wonderful,it can also be selfish,and sometimes the best thing you can do
因为爱情不仅是自然而美妙的，但它同样也是自私的，有时 你最好的选择。
-
10. is just to walk away.
是放手离开。