<< 绝望主妇 第3季 第03集>>
-
1. I'm sorry I said that about Tom.
我不该那么说汤姆。
-
2. He's doing his best to find a job.
他已经尽全力找工作了。
-
3. Maybe he'd try a little harder
要是他不那么讨厌广告业。
-
4. if he didn't hate advertising so much.
他或许会更努力一点。
-
5. He doesn't hate advertising.
他才不讨厌广告。
-
6. Last week, when he came to pick up Kayla
上周他去接凯拉之前。
-
7. and he'd just come from some crappy interview,he said that he'd hated the ad game for, like, freakin' ever,and would like to bag the whole thing.
刚刚参加完一场糟糕的面试，他说他恨广告 恨到了骨子里，巴不得搞砸全部面试。
-
8. He said that to you?
他这么跟你说的。
-
9. He's never told me that. -He's probably afraid to.
他从没告诉过我 -估计是因为害怕你。
-
10. Why would he be afraid?
他为什么害怕我。