<< 绝望主妇 第3季 第03集>>
-
1. Yeah. Back when I could stand her
在那个我还能忍受她的年代。
-
2. I loaned her my CD player.
我借了她一个Cd机。
-
3. I need it.
现在我想要回来。
-
4. She took it to the hospital. For Mike. -Oh, God.
她拿去医院给麦克听了 -上帝啊。
-
5. This Florence Nightingale act is really chapping my ass.
如此体贴病人的做法真让人感动。
-
6. Hey, science guy, I have an experiment for you.
科学家 帮我做个实验。
-
7. Go home, mix two ounces of gin, a splash of vermouth
回家去 往两盎司杜松子酒里兑些苦艾酒。
-
8. and see if it improves my mood when I drink it.
看看是否能帮我缓解心中的怒火。
-
9. Julie, sweetie, you're a good girl.
朱莉 亲爱的 你真是个好姑娘。
-
10. Do yourself a favor. Stay away from my nephew.
帮我个忙吧 离我外甥远点。