<< 绝望主妇 第3季 第04集>>
-
1. Yeah, I saw that. -Yeah.
是啊 我亲眼所见 -是啊。
-
2. Ever seen one of these?
见过这么大票没。
-
3. Carlos, what are you doing here,I mean, besides lowering my property value?
卡洛斯 你站那儿干嘛，除了给我掉价之外。
-
4. I had a little news
我有个消息。
-
5. I wanted to see your face when I delivered it.
想当面告诉你。
-
6. I'm tired of fighting, so I called my lawyer
我受够了尔虞我诈 所以我打给了律师。
-
7. and told him to give in to your demands for spousal support.
告诉他接受你的离婚赡养费要价。
-
8. Really?
真的吗。
-
9. Well, thank you.
那 谢谢了。
-
10. OK, you've seen my face. Now you can beat it.
好了 你也见着我了 现在可以撤了。