<< 绝望主妇 第3季 第04集>>
-
1. Please don't let him know I told you.
请别让他知道我告诉了你。
-
2. Well, of course not. What is it?
当然不会 什么事啊。
-
3. How to put this, uh...
该怎么说呢。
-
4. When Andrew was on the street,He didn't just beg for money.
安德鲁流落街头的时候，他不光乞讨。
-
5. At times he... well, he did things to earn it.
有时候 他也有劳动所得。
-
6. Good. I mean,I'd hate to think he had no work ethic at all.
那好啊 我是说，一想到他没有工作观念我就气不打一处来。
-
7. What I mean is,men hired him to...
我的意思是，男人们雇他去。
-
8. ...do things, things he wasn't very proud of.
做些 不那么光彩的事情。
-
9. Yard work? -Afraid not.
打理庭院吗 -恐怕不是。
-
10. Orson, you're scaring me.
奥森 你要吓着我了。