<< 绝望主妇 第3季 第05集>>
-
1. or no deal.
否则就免谈。
-
2. It's a date.
就这么定了。
-
3. Sarah? What are you...?
莎拉 你在。
-
4. Julie, thank God it's you.
朱莉 感谢上帝 原来是你。
-
5. We thought you were the cops.
我们还以为是警察呢。
-
6. Oh, hey, Julie. What are you, on buzz kill patrol tonight?
朱莉 忙啥呢 到处夜巡专扫人兴吗。
-
7. This is why you couldn't go to the movies with me?
这就是你为什么不和我去看电影吗。
-
8. Sorry. I thought you weren't that into him.
对不起 我以为你没那么喜欢他呢。
-
9. You know, if you are... -I'm not!
你知道的 如果你喜欢 -我才没呢。
-
10. I'm just... I'm mad that you blew me off.
我只是 很生气你放我鸽子。