<< 绝望主妇 第3季 第06集>>
-
1. This should never have happened!
这本应该永不发生的。
-
2. And the battle for Mike's affection got ugly.
争宠大战愈演愈烈。
-
3. How do you sleep at night?
你晚上怎么睡得着。
-
4. Soon, with Mike on top of me.
马上 麦克就会在我上面。
-
5. It is often said that confession is good for the soul.
人们常说 "直认不讳 问心无愧"。
-
6. No one knew this better than a certain blonde
这位金发女郎深刻领会了此句的含义。
-
7. who had been confessing her sins to
从小开始 她每周都会。
-
8. Father O'Malley once a week since she was a child.
向欧麦利神父认罪忏悔。
-
9. As the years had passed, much to Father O'Malley's dismay,a theme began to emerge.
年复一年 令欧麦利神父感到诧异的是，某个话题频繁出现。
-
10. I seduced the cable guy again.
我又色诱了有线电视修理工。