<< 绝望主妇 第3季 第06集>>
-
1. I'm having an affair with a folk-singing duo.
我和一个民歌二重唱歌手有私情。
-
2. Last week I let Rabbi Littman get to third base.
上周我让利特曼法师上了三垒。
-
3. And once she had been forgiven,Father O'Malley would tell Edie Britt
在宽恕她之后，欧麦利神父会告诉伊迪·布利特。
-
4. to go out into the world and sin no more.
不要再越雷池半步。
-
5. Unfortunately for Edie,temptation seemed to be...
而不幸的是，诱惑似乎...。
-
6. Hello, there.
好呀。
-
7. ...everywhere.
无处不在。
-
8. Edie, what were we like together,before the accident?
伊迪 在车祸之前我们，关系如何。
-
9. What do you mean?
什么意思。
-
10. You know, were we close?
我们很亲密吗。