<< 绝望主妇 第3季 第06集>>
-
1. Alone. In a deserted building."
"在这个废弃的楼里 没人打扰"。
-
2. I was looking to vent. I wasn't looking for anything more.
我只是想找个方式发泄 没想干别的。
-
3. OK, but when opportunity knocks
可是一旦机会来了。
-
4. Nora, please!
诺拉 别这样。
-
5. I love my wife.
我爱我的妻子。
-
6. Really?
是吗。
-
7. You mean the one who thinks that you're a loser?
你爱那个视你为窝囊废的人吗。
-
8. No,the one that loves me enough to keep me from screwing up.
是的，我爱的是那个因为爱我 而让我远离失败的人。
-
9. I think it's about time I got back home to her.
现在 我该回家 到她身边去了。
-
10. You led me on.
是你先引诱的我。