<< 绝望主妇 第3季 第06集>>
-
1. No. No. No. No.
不 不 不 没有。
-
2. You were just trying to keep me from doing something reckless.
你只是不想让我鲁莽行事。
-
3. Any wife can support a husband who never takes risks.
任何妻子都会支持从不冒险的丈夫。
-
4. I don't want that kind of husband.
我不想要那种老公。
-
5. And I'll be damned if I'm gonna be that kind of wife.
我要是成了那种妻子 肯定会下地狱的。
-
6. So, you open your pizza place.
所以你开你的披萨店。
-
7. And we will find a way to make it work.
我们会设法把它经营好。
-
8. You don't know how much it means to me to hear that.
你不知道听你这么说 对我意义有多大。
-
9. I love you! Ooh! -Mmm.
我爱你 -嗯。
-
10. So what happened tonight?
今晚怎么样。