<< 绝望主妇 第3季 第06集>>
-
1. Well, Orson tells me that the two of you were very close,and out of respect for that friendship, I'm all ears.
奥森说你们的关系非常亲密，出于对你们交情的尊重 我洗耳恭听。
-
2. After thinking it over I realized that, maybe, I was out of line.
经过三思之后 可能我做得有点过分。
-
3. Definitely out of line
尤其是。
-
4. with the terrible accusations that I made.
对奥森的恶劣指控。
-
5. I'm deeply sorry for the pain that I caused.
我为我给你们带来的痛苦深表歉意。
-
6. I hope that you can find it in your heart to forgive me.
真心诚意地希望你们能原谅我。
-
7. Well, I can appreciate how difficult
能表示如此难以启齿的歉意。
-
8. that must have been for you.
我很欣赏你的勇气。
-
9. Apology accepted.
接受你的道歉。
-
10. I'm so relieved. -As am I.
如释重负 -我也是。