<< 绝望主妇 第3季 第07集>>
-
1. Yeah. Last time I checked I was the daughter
是的 但好像我是个听话的女儿。
-
2. who never gave you any reason to doubt her.
你不应当来怀疑我。
-
3. OK. And... -Don't play the parent card with me.
好吧 那... -别把我当小孩看待。
-
4. I finished packing your suitcase,doing your laundry and balancing your checkbook.
我要为你收拾行李，给你洗衣服 帮你管理开支。
-
5. And now I'm going to the store to buy your toothpaste.
而现在我要去商店给你买牙膏。
-
6. A simple "No, I didn't drink any beer" would've sufficed.
你直接说"我没喝啤酒"不就得了。
-
7. Bree, you haven't returned my calls. I've been worried.
布里 你没回我电话 我很担心你。
-
8. Have you told the wife beater you're leaving him?
你跟那个虐妻的人离婚了吗。
-
9. Sorry, no.
抱歉 还没有。
-
10. Turns out he has an explanation for the police report.
针对报案记录 他给了我合理的解释。