<< 绝望主妇 第3季 第08集>>
-
1. Oh, my gosh. You didn't have to do this!
天啊 你们没必要这么做。
-
2. Hi. -You look great.
好啊 -你看起来不错。
-
3. Apparently taking a.38 slug to the shoulder agrees with you.
显然肩部中一枪 为难不了你。
-
4. Yeah. Um, listen, about that,the kids don't know what happened.
是啊 听着 关于这个，孩子们还不知道真相。
-
5. They don't?
他们不知道。
-
6. They're a little young to deal with
他们还太小接受不了。
-
7. their mother getting shot.
他们妈妈被枪击的事实。
-
8. All I told them Kayla is staying with her grandmother
我只告诉他们 凯拉和她奶奶呆在一起。
-
9. and I made up a story about how I got hurt.
还编造了一个我受伤的故事。
-
10. Hey, Mom! -Here they are.
妈妈 -你们来了。