<< 绝望主妇 第3季 第08集>>
-
1. Something with sleigh bells.
有雪橇铃儿响叮当的。
-
2. Oh, by the way, Orson,I need your mother's address at the nursing home.
此外 奥森，我需要你母亲在养老院的地址。
-
3. Oh. Well, I appreciate the thought,but you needn't send her a card.
很感激你的关心，但是你没必要给她寄贺卡。
-
4. Don't be silly.
别傻了。
-
5. I'm sending one to the man who reads our gas meter.
我连抄煤气表的人都寄了。
-
6. I can send one to your mother.
怎能不寄贺卡给你妈。
-
7. She's completely senile.
她完全老糊涂了。
-
8. She'll only try to dunk it in her coffee.
每天就知道喝杯咖啡而已。
-
9. All the more reason to send one.
那就更有理由要寄了。
-
10. Let the nurses know that
让那些护士知道。