<< 绝望主妇 第3季 第08集>>
-
1. If she's only 30 minutes away,why haven't you been visiting her?
如果去她那儿只要30分钟，你为什么从不去探望她。
-
2. OK, the truth is, it breaks my heart to see her now.
好的 事实是 现在去见她我会心碎。
-
3. I want to remember her as she was.
我想记住从前的她。
-
4. But, Orson... -Bree!
但是 奥森 -布里。
-
5. I refuse to sit in a room
我拒绝坐在一间。
-
6. that smells of disinfectant and lime Jell-O
充满消毒水和青柠果冻味的房间里。
-
7. making small talk with a woman who doesn't remember me.
跟一个根本不记得我的女人小聊。
-
8. Now let it go, damn it.
不要再提了 真见鬼。
-
9. But, by all means, do send a card.
但是 不管怎样 还是寄张卡片吧。
-
10. The elves will tickle her.
精灵们会和她作乐的。