<< 绝望主妇 第3季 第08集>>
-
1. OK.
好主意。
-
2. Wait. If we hated the restaurant,then why are we bringing home food?
等下 如果我们不喜欢那家餐厅，那为什么我们还要打包回来呢。
-
3. Good point.
说的没错。
-
4. No, no, wait, wait! Are you kidding?
不 不 等等 你在开什么玩笑。
-
5. That's lobster. OK.
这可是龙虾 这样吧。
-
6. I thought the restaurant was fantastic.
我认为餐厅很棒。
-
7. You were the fussy snob who was impossible to please.
你是个挑剔的傲慢鬼 难以取悦。
-
8. Why do I have to be the fussy snob?
为什么我是挑剔的傲慢鬼。
-
9. Because you're British. -Fine.
因为你是英国人 -好吧。
-
10. I trust you'll make it up to me later
但是我想你待会儿会用特殊的方式。