<< 绝望主妇 第3季 第08集>>
-
1. I took these down for you since,you know, Christmas was six months ago.
我帮你拿了下来，圣诞节都已经过去半年了。
-
2. Yes, Mrs. McCluskey's helping hand
是的 麦克卢斯基太太的援助之手。
-
3. was known throughout Wisteria Lane.
是紫藤郡众所周知的。
-
4. But on this day it was about to get slapped.
但这一天却有点出乎意料。
-
5. What the hell are you doing?
你在做什么。
-
6. Jeez, Edie, you scared me.
伊迪 你吓到我了。
-
7. What're you doing here?
你在这做什么。
-
8. Getting Mike's house ready.
在整理麦克的房子。
-
9. He comes back from the hospital tomorrow.
他明天就出院回来了。
-
10. Since when do you have a key to his garage?
你什么时候有了他车库的钥匙。