<< 绝望主妇 第3季 第08集>>
-
1. He gave me one, in case of an emergency.
他给我的 以防万一。
-
2. Don't lie to me, prune.
不要对我说谎 傻瓜。
-
3. Fine. I found it under his mat.
好的 我在他门垫下找到的。
-
4. I'm not doing anything wrong.
我又没做什么坏事。
-
5. I come over once a week
我每周来一次。
-
6. and start his mower so the engine doesn't get rusty.
启动他的割草机 防止引擎生锈。
-
7. And do you mow your lawn with it, too?
顺便也用来割你的草坪。
-
8. What's the big deal? I'm doing him a favor.
有什么关系 我是在帮他的忙。
-
9. Well, he doesn't need any favors from you.
他可不需要你的帮忙。
-
10. I'm gonna go through Mike's house room by room,and if I find one paper clip missing,I'm calling the cops.
我要一间间地查看麦克的房子，哪怕发现丢失了一个回形针，我也会报警的。