<< 绝望主妇 第3季 第08集>>
-
1. Why did you stop?
你为什么不做了。
-
2. Well, I fell in love, got married
我与人相爱 然后结婚了。
-
3. and moved to the suburbs
接着就搬到郊区来了。
-
4. for the whole fairy tale, happy ending thing.
为了像童话故事般 有个幸福的结局。
-
5. That was a crock.
一切都糟透了。
-
6. So, you going back to modeling?
你要回去再做模特吗。
-
7. No. No, no, no, no, no.
不 不 不。
-
8. Why not? What else are you gonna do?
为什么不呢 你还能做什么。
-
9. You're going back to modeling? This is so sudden.
你要重新做模特 这太突然了。
-
10. Let's not get ahead of ourselves. I'm gonna fly to New York,meet with my old agent, and take it from there.
我们不要想太多 我只是飞到纽约，会会我的前经纪人 然后重新开始。