<< 绝望主妇 第3季 第09集>>
-
1. But I want this dress for free.
但我希望你送我这条裙子。
-
2. Evil. You said you hated it.
真是个魔头 你刚刚不是说不喜欢吗。
-
3. And I hate helping others too,but I'm doing that, aren't I?
我还不喜欢帮助他人呢，不是照样答应了吗。
-
4. Is the coast clear?
没外人吧。
-
5. I don't want to flash the help again.
我可不想又在你家管家面前暴露。
-
6. Relax. He's making breakfast.
放松点 他在做早餐。
-
7. You're more than welcome to flash me.
欢迎你在我面前大露特露。
-
8. How long has Rupert worked for you?
鲁伯特为你工作多久了。
-
9. Oh, for years. He's practically family.
很多年 他已经是家里一份子了。
-
10. So you're that close,and you never told him about me?
你们关系那么亲密，怎么从没跟他提起过我呢。