<< 绝望主妇 第3季 第10集>>
-
1. and the neighborhood was once again consumed
整个巷子再一次沉浸在。
-
2. by the spirit of the season.
节日的气氛中。
-
3. Friends laughed over eggnog.
朋友们喝着蛋酒谈笑风生。
-
4. Lovers kissed under mistletoe.
情人们在槲寄生下深情相吻。
-
5. And the mood was jolly.
真是一幅欢快祥和的美景。
-
6. That is, until a certain guest made his appearance.
直到某人出现在众人眼前。
-
7. Look who's here!
看看是谁来了。
-
8. Merry Christmas, everybody! -Merry Christmas!
大家圣诞快乐 -圣诞快乐。
-
9. Don't you do that! Don't you know what he did?
千万别 你难道不知道他的事吗。
-
10. Now, kids, who's been good this year?
小家伙们 今年谁比较乖。