<< 绝望主妇 第3季 第11集>>
-
1. So Alma found herself married to a man
随后阿尔玛发觉她的丈夫。
-
2. who seemed to despise her.
眼里似乎完全没有她。
-
3. Still, Alma hoped things would get better.
但阿尔玛仍旧希望会有转机。
-
4. Mama loves her baby. Does the baby love Mama?
妈妈爱宝宝 宝宝也爱妈妈吗。
-
5. Until the day she discovered Orson was having an affair.
直到发现奥森的婚外情。
-
6. And Alma realized
阿尔玛才意识到。
-
7. the only way she'd ever get her husband to appreciate her
唯一能令她丈夫回心转意的方式。
-
8. was to leave him... immediately.
就是赶紧离开他。
-
9. If you don't get back in your cage right now,I'm going to have to leave you behind! Please.
你要是不马上飞回笼子，我就不带你走 拜托。
-
10. Going somewhere? -I'm staying at a motel tonight.
你要出去吗 -我今晚住汽车旅馆。