<< 绝望主妇 第3季 第11集>>
-
1. Gabby, if I was gonna send you flowers,I wouldn't send you pink roses.
加布 要真是我送花给你，我不会送粉色玫瑰。
-
2. I'd send you white orchids.
我会送你白兰花。
-
3. Because I know they're your favorite.
因为我知道那是你的最爱。
-
4. And if I wanted to cheer you up, sunflowers.
若要讨你欢心 我就送你向日葵。
-
5. And for the flu... blue irises.
要是你感冒了 则送鸢尾花。
-
6. I hate that you know me so well.
你这么了解我 真讨厌。
-
7. And it took so long for that to happen.
积年累月才能深知对方。
-
8. Now I have to start over again with somebody else.
而我现在要与他人重新开始。
-
9. Yeah. That's what dating is for.
对 这就是约会的意义。
-
10. I know, and it sucks.
我知道 真是糟糕透了。