<< 绝望主妇 第3季 第12集>>
-
1. Look, I hate to disappoint a pretty lady, but I'm not signing.
我不愿让漂亮女士失望 但我不会签。
-
2. Harry,my husband quit his job to start this restaurant.
哈利，我丈夫为了经营这家餐厅连工作都辞了。
-
3. And if we can't sell liquor,we can't make a profit and...
要是我们不能买酒水，我们就挣不到钱 那样的话。
-
4. Whoa, whoa, whoa, Harry.
喂 喂 哈利。
-
5. Eyes up here. -I'm sorry. Sorry.
向上看 -抱歉。
-
6. This place is his dream.
那家餐厅就是他的梦想。
-
7. And if he can't make it work, then it's just gonna kill him.
要是他失败了 肯定会崩溃。
-
8. And consequently, it's gonna kill our marriage.
然后 我们的婚姻也危机重重。
-
9. And Harry, what did I say?
哈利 我刚才都说了些什么。
-
10. I know. I don't mean to be rude.
我知道 但我并没恶意。