<< 绝望主妇 第3季 第12集>>
-
1. Would I have ever come up with tango dancing fleas?
我怎么可能想得出跳着探戈的跳蚤。
-
2. All you.
都是你的功劳。
-
3. There's nothing that I've accomplished that
我没有哪件事情。
-
4. I could have done without your help.
是不在你的帮助下完成的。
-
5. OK, fine. I help, we're a team.
好吧 我帮过你 我们是一支团队嘛。
-
6. Just don't hit me again.
别打我就行。
-
7. So, tomorrow, first thing, we'll fix the plumbing,We'll call an exterminator, we'll rent some chairs
明天的首要事情 就是修理水管，打电话叫人来杀虫 去租些椅子回来。
-
8. and we will open on time
按时开张。
-
9. and it'll be a glorious success
在我的帮助下。
-
10. that you will have achieved with my help.
你将获得完满的成功。