<< 绝望主妇 第3季 第13集>>
-
1. That's one hell of a favor.
这个人情不小啊。
-
2. Man, you have some nerve.
伙计 勇气可嘉啊。
-
3. I know. It's kinda what got me in here.
我知道 这也是为什么我沦落这般。
-
4. Is it Gaby's birthday? -No.
加布的生日到了吗 -没啊。
-
5. They're probably from Zach Young. -What?
估计是扎克·杨送的 -什么。
-
6. You haven't heard?
你还没听说呢。
-
7. He has been begging Gaby to go on a date with him.
他在求加布赏脸和他约会呢。
-
8. He's been sending her all sorts of stuff to bribe her,even a diamond bracelet.
他一直想用各种礼物打动她，甚至是钻石手链。
-
9. Zach Young? Our Zach Young?
扎克·杨 当年的那个扎克·杨吗。
-
10. How does he afford diamonds?
他怎么买得起钻石。