<< 绝望主妇 第3季 第14集>>
-
1. ... and the first time he met his new neighbors...
也能勾勒出第一次见到邻居们的画面。
-
2. ... and the first time he heard Susan Mayer laugh.
以及首次听到苏珊·梅尔的笑声。
-
3. But the memory he most wanted to reclaim still eluded him.
但他最想找回的记忆仍然无法想起。
-
4. That's why he had gone to see a hypnotherapist,so that he could finally remember everything.
因此他去找催眠治疗师，为了寻回所有的记忆。
-
5. I thought you'd never get here.
我以为你永远不会来了。
-
6. I'm sorry. The traffic was terrible.
抱歉 车堵得厉害。
-
7. Sorry about that.
真抱歉。
-
8. I called my landlord when the pipe started leaking,and he recommended you.
我发现水管漏水之后给房东打了电话，他推荐了你。
-
9. I was so flustered I couldn't find a piece of paper.
我找不到纸简直都要抓狂了。
-
10. I wrote your number on my hand.
所以我把你的电话记在了手上。